Una vez que su libro aparezca en la imprenta, su editor le volverá el manuscrito como “materia muerta”. En ese punto, sólo será de interés a futuros candidatos a doctor en Literatura. Pero cuando llega a la oficina del editor por primera vez, debería ser como una invitación a leer, tan limpio y profesional como pueda hacerlo. Debe estar seguro de que sea tan legible (y esté tan corregido) como sea posible; no dé al redactor una excusa para rechazarle porque le hiera los ojos.

Idealmente, enviará su manuscrito impreso por láser. Si no puede permitírselo, entonces utilice una impresora de inyección de tinta (usada con papel de buena calidad, es casi tan bueno como el láser), o una máquina de escribir eléctrica. Si su impresora de matriz tiene una cinta pálida y no puede substituirla, haga una fotocopia más oscura del manuscrito original.

Considere su opción de la fuente. Una fuente sans serif (ejemplo: arial) es legible pero no “legible” -- es decir, puede reconocerse una palabra o una frase rápidamente, pero leer una página tras otra puede ser agotador. Una fuente en negrita es incluso peor. Una fuente serif es más legible, así que sin falta elija una para el cuerpo de texto del manuscrito (ejemplo: times new roman).

El tamaño del punto es también importante. Para el Mac, los tamaños de 12 puntos no son malos, y le permiten poner mucho texto en una página. Pero tamaños de 14 son más legibles.

El papel debe ser A4 estándar, de color blanco y buen peso (más de 85 gramos). Dése un margen por lo menos de tres centímetros arriba y abajo y un poco menos a los lados. Ponga el texto a doble espacio. No ponga un doble espacio adicional entre los párrafos, a menos que quiera indicar un cambio de escena o paso del tiempo. Sangre cada párrafo sobre 1,25 cm. Si está utilizando una fuente con letras que toman cantidades de espacio variables, un espacio después de cada frase es suficiente. Si utiliza una máquina de escribir o una fuente monospace (ejemplo: Courier), el doble espacio es mejor. De cualquier manera, un espacio debe seguir a cada coma, punto y coma, y dos puntos.

Subraye el texto solamente si no puede ponerlo en letra itálica (cursiva). ¡No utilice un margen derecho justificado! Puede parecer ordenado, pero crea huecos entre las palabras que hacen la lectura difícil. Evite los guiones. También las líneas viudas y huérfanas. La mayoría de los procesadores de textos pueden empujar tales párrafos a la página siguiente. Esto puede crear márgenes inferiores enormes, pero es mejor que romper un párrafo.

Asegúrese de que cada página exhibe un número en la esquina superior derecha. A excepción de esto no ponga nada como cabecera. No van a dispersar su manuscrito ni perder la página de título. Y cuando lo envíe, no le añada una encuadernación bonita. Envíelo suelto, en una caja para papel mecanografiado. Cerciórese de tener por lo menos dos copias en disco (en localizaciones separadas) o una fotocopia. El editor puede desear que le envíe un disco con el manuscrito.