Just a kiss - Ae fond kiss...




Dirección: Ken Loach.
Países: Reino Unido, Italia, Alemania y España.
Año: 2004.
Duración: 108 min.
Género: Drama.
Reparto: Atta Yakub (Casim Khan), Eva Birthistle (Roisin Hanlon), Ahmed Riaz (Tariq Khan), Shamshad Akhatar (Sadia), Shabana Bakhsh (Tahara), Ghizala Avan (Rukhsana), Gary Lewis (Danny), David McKay (Wee Roddie), Raymond Mearns (Big Roddie).


Argumento:

Casim es un DJ de origen pakistaní en la escocesa ciudad de Glasgow al que han prometido con su prima Jasmine, a la que aún no conoce. Su hermana Tahara va a un colegio católico de la ciudad, siendo musulmana. Un día Casim va a buscarla al colegio y ve que unos chicos se están metiendo con ella. Lejos de arredrarse, la chica los persigue por todo el colegio, y Casim, detrás de ella para evitarlo. Corriendo llegan a la clase de música de la señorita Hanlon, a la cual le rompen la guitarra en la confusión. Casim le regala una guitarra nueva y empiezan a intimar, hasta que estalla el amor entre ambos. Pero este amor secreto tendrá que enfrentarse con las costumbres y tradiciones religiosas de ambos, ya que él es musulmán y ella católica... Durante unas cortas vacaciones en España, él le confiesa que está prometido con otra mujer...


Comentario:

Esta película me ha parecido sosa, y por momentos algo aburrida.
Contiene dos líneas argumentales claras, que se relacionan la una con la otra.

Por un lado, la historia de amor inter-racial entre el pakistaní Casim y la irlandesa afincada en Escocia, Roisin; por otro, una visión de las costumbres de los pakistaníes en el Reino Unido, incluida la subtrama de la boda acordada entre una de las hermanas de Casim y un joven de su raza.

La primera trama, la historia de amor me ha parecido falta de pasión totalmente. No se muestra muy bien cómo van intimando hasta enamorarse. Hay unas cuantas escenas donde se cuenta cómo los une la música (la guitarra que él le regala, ella tocando al piano mientras él escucha desde la calle y se anima a invitarla, bailes en la discoteca...). Sin embargo, tratándose de un amor "prohibido" o secreto, como es al principio, no se muestran como amantes apasionados. Sus escenas de sexo son muy asépticas, e incluso algo tontorronas, como cuando se revuelcan por el suelo y cada uno de ellos trata de ponerse encima del otro, y el otro le da la vuelta y así varias veces, mientras se dicen "Dame una tregua, dame una tregua". Bueno, están como jugueteando, aunque mi interpretación es que tal vez eso de ponerse encima la mujer es algo que él no acepta muy bien... y por eso lucha para ponerla debajo una y otra vez... En fin, esto es una cosa que se me ocurrió a mí.





También hay otra escena que esta sí, me ha parecido del todo gratuita, ya que no parece tener mucha función narrativa. Ocurre en el hotel de Nerja, donde él le hace sexo oral a la chica. No se ve muy bien qué significa esta escena. No parece haber mucha química entre los dos actores, por otra parte. Y sus actuaciones son discretas y poco sentidas, quizás ella está mejor en su papel, pero de todas formas...

La historia empieza siendo secreta, tanto que cuando van en el coche, él le pide que se agache al pasar delante del restaurante de uno de sus primos para que no la vean. Cuando se hace pública la familia de él no lo acepta, y ahí enlaza con el asunto de las diversas tradiciones culturales.



El padre de Casim es un hombre que emigró desde la India, cuando las guerras entre hindús y musulmanes. Lleva muchísimos años en Gran Bretaña, cuarenta o más, y sin embargo, sigue manteniendo a rajatabla sus tradiciones. Tiene un hijo varón, Casim, en quien cifra sus esperanzas y dos hijas, una de las cuales va a casar con un prometedor joven de su misma etnia. La otra chica es la rebelde de la familia, y tiene una de las escenas que más me gustan, cuando al principio de la película, hace un discurso anti-racista delante de su clase, donde dice que ella es musulmana pero es británica. También a lo largo de la película, en otra escena importante, ella le dice al padre que es occidental, que no es pakistaní. En este personaje se ve el desgarro de la inmigración y de la aculturación, el no saber muy bien a dónde perteneces o más bien que tus padres no acepten que eres de donde naces.



En la parte costumbrista, la película nos muestra el arreglo matrimonial de la hermana mayor de Casim, Ruxana, quien para mi gusto, es un personaje muy pasivo en su actuación, pese a tener una escena importante al final. Llama la atención como se conocen por primera vez los novios en una reunión, y como se van presentando, con sus méritos. Ambos son una maravilla, licenciados universitarios y con un gran futuro.

El hecho de que Casim deshaga la boda que tenía su familia apalabrada (incluso les estaban construyendo una casa anexa a la suya), lleva la deshonra y el dolor a su familia, incluso afecta a la boda de su hermana, que también es cancelada por los padres del novio.

Lo más interesante de la película es el desgarro de Casim de tener que elegir entre su familia y un amor que como se dice en la película "no se sabe cuánto puede durar". Se compara el honor y la familia con la pasión de duración indefinida. El elige vivir ese amor, en contraposición a uno de sus amigos, que le dice que no lo haga, y que vive desde hace años con su novia sin decirlo a la familia para evitarles esa vergüenza.



Roisin también tiene que vérselas con la Iglesia católica, con un sacerdote, en concreto, que no quiere firmarle su certificado de idoneidad para que siga ejerciendo como profesora en el colegio católico, y el echa en cara que vive con un "moro", en pecado, etc, etc... Creo que el director ha incluido estas escenas de rechazo de la situación de Roisin en su entorno cultural para no decir todo lo "malo" de los musulmanes y mostrar también la intransigencia "cristiana", pero de todas formas, es una línea débil, ya que ese impedimento es superado con facilidad. Además, ella se muestra más libre, casi todo el impedimento parece venir de la parte de él, de su familia, que incluso organiza una cruel emboscada para "abrirle los ojos" o más bien chantajear emocionalmente a Roisin, que no pica. Es un personaje de mujer fuerte, aunque llore mucho. Ella lucha por el amor y va a por todas, incluso teniendo esa duda de cuánto puede durar. Es realista y sabe que la pasión puede ser efímera, pero que incluso así merece la pena ser vivida... Así pues, no cuaja el intento de no caer en maniqueismos.



Bueno, la verdad es que se plantea un dilema en la película bastante peliagudo. Vale, sí, el amor, la pasión y todo eso... pero si eso supone romper definitivamente no solo con tu familia sino incluso con todo tu entorno cultural... Es algo que da qué pensar...




A este respecto me ha gustado el personaje de la hermana pequeña, al que su padre prohibe ir a vivir a otra ciudad para estudiar la carrera que le gusta. Ella también opta por la desobediencia a la familia y no acepta la imposición de no hablar con su hermano. Tahara se afirma occidental con lo que eso supone de doloroso para sus padres.

En resumen una película fría, lenta, sosegada, actores desconocidos, actuaciones distantes, deseosa de ser políticamente correcta, aunque sin excluir un ataque bastante furibundo contra la Iglesia Católica (ese cura, ese cura...), con varias escenas de relleno (la subida del piano de cola, etc), falta de pasión, y cuyo mayor interés es el problema cultural que plantea, incluyendo el racismo, la necesidad o no de integrarse en la cultura de adopción, de mantener las propias tradiciones, con el consiguiente aislamiento del resto de la sociedad...
A este respecto el director parece optar por la pasión, aunque no muy claramante. El final es demasiado abierto para hacer una conjetura. Esa relación está condenada, ya que más tarde o más temprano surgirán las diferencias culturales entre ambos, y olvidarán esa escena donde hablan de sus respectivas religiones comparando los dogmas de cada una, y llegan a la conclusión de que en el fondo hay muchas similitudes. Como dicen algunos personajes: ¿En qué religión educarán a sus hijos?