Les choristes



Dirección: Christophe Barratier.
Países: Francia y Suiza.
Año: 2004.
Duración: 95 min.
Género: Drama.
Reparto: Gérard Jugnot (Clément Mathieu), François Berléand (Rachin), Kad Merad (Chabert), Jean-Paul Bonnaire (Padre Maxence), Marie Bunel (Violette Morhange), Paul Chariéras (Regente), Carole Weiss (Condesa), Philippe Du Janerand (Señor Langlois), Erick Desmarestz (Doctor Dervaux), Jean-Baptiste Maunier (Pierre).
Guión: Christophe Barratier y Philippe Lopes-Curval; basado en la película "La cage aux rossignols" (1945) de Jean Dréville.
Producción: Jacques Perrin, Arthur Cohn y Nicolas Mauvernay.
Música: Bruno Coulais.


Argumento:

Morhange, un famoso director de orquesta, recibe una llamada de Francia: su madre acaba de fallecer. Se traslada a su ciudad de origen para el funeral, y tras él, recibe la visita de un antiguo compañero suyo en el internado para niños difíciles Le Fond de l'étang (El Fondo del Estanque), que le entrega el diario del antiguo vigilante Mathieu. Empieza a leerlo y a rememorar cómo aquel músico sin fortuna, que fue a parar al internado, cambió la vida y el estado de ánimo de los chicos, pese a la oposición del rígido director, con ayuda de la música...


Comentario:

Esta película francesa de grandísimo éxito juega sobre seguro. A todo el mundo le gustan los relatos sobre la superación humana, los recuerdos de infancia, etc... Además, cuenta con el añadido de una estupenda banda sonora, que tuvo incluso más éxito que la película, con un tema central hermosísimo que se repite a lo largo de la cinta como fondo de algunas escenas.

La película en sí es muy sencillita. Se inicia de un modo clásico, con un personaje recibiendo una noticia que lo obliga a regresar a sus orígenes y un largo flashback que nos situa en 1949. El argumento no puede ser más común a partir de ahí. Un afable vigilante, músico fracasado, es contratado para cuidar a los niños y dar algunas clases en un lugar que le pintan como de lo peor. De hecho, el mismo día que llega, al conserje le ponen una trampa en una puerta con el resultado de una grave herida en el ojo. Los niños, como cabe esperar, son muy violentos.

También es típico el director, rígido, duro, y amante de los castigos como forma de educar y de establecer una disciplina. A este respecto más que un internado parece una cárcel para niños, donde incluso se practica el aislamiento en celdas de castigo, etc.





El recién llegado tratará de cambiar esta tesitura formando un coro. Y los chicos, como siempre, responden con sus amor incondicional hacia el maestro. Algo también muy clásico es que entre los niños haya alguno que destaque especialmente, en este caso Morhange, que como sabemos por el principio, terminará siendo músico profesional).Este esquema es el mismo de cientos de películas, desde "El club de los poetas muertos", hasta "Mentes peligrosas" (son las dos primeras que me vienen a la cabeza, pero hay muchas más). En este caso el afán de superación viene tanto del lado de los niños como del maestro, un músico sin suerte, que aprovecha para realizarse a sí mismo a través de los chicos.



Así pues, no puede decirse que la originalidad sea el mayor aliciente del filme (cuanto más si encima es un remake de una película del año 1945). Sin embargo, a pesar del tema tan visto, de lo sencillo de la puesta en escena, de la falta de alardes, etc, esta es una de esas películas que agrada ver por lo que mencionaba al principio sobre el "mensaje" que transmite.



Puede decirse que se sostiene sobre tres ideas-fuerza que son: la visión nostálgica de la infancia, la capacidad de superación del ser humano a través del arte, el poder de la música (que ya sabemos que amansa a las fieras) El mensaje es muy optimista: habla de amor, de tolerancia, de todo eso que se considera buenos valores. A través del personaje de un chico medio delincuente que termina causando graves desmanes, se ejemplifica al individuo que es tratado mal, y se tuerce por exceso de dureza. Sin embargo, el resto de los niños, que se someten a la "cura musical" de Mathieu, alcanza un gran nivel de perfección y excelencia.



Pese a su sencillez, la película está muy bien construida, con una especie de "sorpresa final" que resulta de lo más emotivo, y a la vez explica cierta cuestión que se hace el espectador al inicio, sobre la razón por la cual ese hombre que va a visitar a Morhange tiene el diario del vigilante. También al final, se retoma el personaje de Morhange adulto, quien explica elípticamente cómo le fue la vida tras su paso por el internado. La verdad es que en esta parte estuve a punto de llorar, ejem.

En algunas partes, la instrucción musical recuerda mucho a "The sound of music" (Sonrisas y lágrimas, en España). Mención aparte para la música, sin duda lo más destacado. El coro de Saint Marc realiza unas interpretaciones dulces y sentidas, que encajan bien en los diferentes pasajes.



Los actores están muy bien elegidos, desde los niños hasta los mayores, los cuales encajan como un guante en sus personajes. Jugnot transmite bondad y comprensión, dentro de su derrota vital, incluso en su frustrado "romance" con la madre de Morhange, con la que entabla una cierta amistad.



En resumen, una película sin grandes alardes técnicos, de corte clásico, en la que predomina el componente nostálgico, los buenos valores, los buenos sentimientos, en algunas partes emotiva, aderezada con música "pegadiza", que gustará a las personas que valoren las historias intimistas y de crecimiento humano, pero quizás aburrirá a quienes busquen espectáculo, FX y acción.

La utopía termina derrotada por los poderes fácticos, pero el sueño sembrado en las mentes jóvenes nunca muere, y al final da sus frutos, viene a decir la película.

Como curiosidad añado las letras de las canciones por si a alguien le interesa:

Caresse sur l'océan

Letra y música: Bruno Coulais, Christophe Barratier

Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.



Cerf-volant

Letra y música: Bruno Coulais, Christophe Barratier

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi


Compère Guilleri

Il était un p'tit homme appelé Guilleri Carabi
Il s'en fut à la chasse, à la chasse aux perdrix Carabi
Titi Carabi totot carabo compère Guilleri
Te lairas-tu, te lairas-tu, te lairas-tu mouri

Il s'en fut à la chasse, à la chasse aux perdrix Carabi
Il monta sur un arbre pour voir ses chiens couri Carabi
Titi Carabi toto carabo compère Guilleri
Te lairas-tu, te lairas-tu, te lairas-tu mouri


Nous sommes de fond de l'étang

Letra y música: Bruno Coulais, Christophe Barratier


Le Querrec est au pain sec
Le Leclerc n'est pas très clair
l' Boniface n'est pas loquace
Carpentier sait pas compter

Nous sommes de Fond de l'Etang
C'est pour le moins déconcertant
Nous sommes de Fond de l'Etang
Et c'est bien ça qu'est embêtant

Nous sommes de Fond de l'Etang
C'est pour le moins déconcertant
Nous sommes de Fond de l'Etang
Et c'est bien ça qu'est embêtant


La nuit

Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance


Lueur d'été

Letra y música: Bruno Coulais, Christophe Barratier

Lueur d'été
Rêve animé
Mon coeur s'enflamme
Et soudain s'envole
si loin du sol
Et les larmes s'effacent
Loin des murs
Je m'abandonne
Et tout rayonne

Voiles au vent
Rivages au loin
C'est le temps de l'été
Et souvent de liberté
Les nuages effacés
Premiers émois
Frissons de joie
Tout s'anime
Tout devient si léger
Vivre apaisé
J'oublie la honte et les pleurs
Loin des tourments

Terreurs d'enfants
Les tristes murmures
Si loin des murs
Lueur d'été
Mon coeur s'enflamme
Et soudain s'envole
Si loin du sol
Et les larmes s'effacent
Loin des murs
Je m'abandonne
Et tout rayonne



Vois sur ton chemin

Letra y música: Bruno Coulais, Christophe Barratier

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire