The Three Burials of Melquiades Estrada



Dirección: Tommy Lee Jones
Guión: Guillermo Arriaga
Duración: 120 minutos

Reparto:

Tommy Lee Jones (Pete Perkins), Barry Pepper (Mike Norton), Julio Cedillo (Melquiades Estrada), Dwight Yoakam (Belmont), January Jones (Lou Ann Norton), Melissa Leo (Rachel), Levon Helm (Viejo con radio), Mel Rodriguez (Capitán Gómez), Cecilia Suárez (Rosa), Ignacio Guadalupe (Lucio), Vanessa Bauche (Mariana), Irineo Alvarez (Manuel), Guillermo Arriaga (Juan)


Argumento:

Melquiades Estrada es abatido a tiros y su amigo Pete Perkins decide encontrar y castigar al culpable.


Comentario: (con spoilers)

Típica road movie americana con dos hombres, digo tres, en camino a ninguna parte y cómo les cambian las experiencias que viven. Bueno, cambian a dos de ellos, el tercero está muerto, todo el rato, desde el principio. Es Melquíades Estrada y se pasa dos tercios de la película borracho de anticongelante para que no huela. (Existen antecedentes de este tipo de trío con cadáver adosado, véase Este muerto está muy vivo I y II”).



La película tarda en arrancar, la historia se va dividiendo en segmentos, los tres entierros y el viaje. El principio esta subrayado por los continuos saltos en la narración en la que se presenta a los personajes y cómo se relacionan entre ellos.y se recrea en retratar a los protagonistas, principales y secundarios, en toda su vida y miserias. Sin concesiones, muestra a los yanquis, rubios, guapos, delgados y aburridos.

Ella, Lou Ann, ve telenovelas, sueña con pasar el día en un centro comercial, quiere quitarse un poquito de grasa de su cuerpo anoréxico y, por aburrimiento, se cita con un desconocido.

El yanqui, Mike, patrullero de la frontera, violento, insensible, casado con su novia del instituto a la que utiliza sexualmente ante la indiferencia de la propia afectada y aficionado a revistas pornográficas, mata accidentalmente a un hombre. El personaje se hace instantáneamente odioso en cuanto asoma la cara en la pantalla.



Melquíades, inmigrante mexicano, buen tipo, amistoso, lleva cinco años separado de su familia y todavía teme que le coja la migra. Quiere ser enterrado en su pueblo.

Pete Perkins, trabajador solitario de un rancho que se cita con una mujer casada para un momento de mutuo desahogo y que encuentra en la amistad de Melquíades un sentido a su vida. Su posterior privación del amigo le deprime y trastorna hasta límites difíciles de entender.

La película está llena de buenos propósitos que se despistan por el camino, el largo camino a México. El interminable viaje de descubrimiento se hace realmente cansino. Especialmente porque no pasa nada. Se nos muestra una serie de secuencias cargadas de significados pero que no encajan unas con otras. El anciano ciego que les pide que le peguen un tiro y se niegan, por ejemplo, es conmovedor pero no aporta nada a la historia.



El film, dirigido y protagonizado por Tommy Lee Jones, que quería tener el control absoluto sobre la producción, tiene muy buenas intenciones. La denuncia social de la situación en la frontera americana con México y el trato dado a los inmigrantes, para ello, Jones nos va acercando a los mexicanos de ambos lados de la frontera y enfatiza el contraste entre ellos y los americanos a lo largo del viaje de Pete y Mike.

Los mexicanos ayudan al patrullero gringo a pesar de que él les ha perseguido y golpeado, son mejores que él y Mike va aprendiendo la lección. “Se ve demasiado jodido para ser gringo”, dicen cuando descubren al patrullero. Pete pide comida a los mexicanos que encuentra y ellos se la regalan. Es un viaje al otro lado de la frontera, Mike aprendende la lección y se vuelve más humilde.

Una vez puestos en camino, a Pete le da lo mismo tardar un día que un mes, así que el tiempo se expande casi tanto como los kilómetros de desierto que recorren entre Texas y México.


La llegada, al final, al pueblo de Melquíades, y lugar de su tercer enterramiento, muestra la unión entre Mike y Pete. Allí, descubren que el pueblo ya no existe, quizá por la propia emigración ha quedado abandonado. Entre ambos, reconstruyen el cementerio en el que van a enterrar a Melquiades y ponen la señal con el nombre del poblado. Antes de eso, han encontrado a la esposa de Melquiades, que niega conocerle y se ha casado con otro.

Así que tanto esfuerzo por hacer realidad el sueño del amigo mexicano se queda en la desilusión de que ese mundo al que quería regresar era una utopía, ya no existe y el viaje ha sido en balde.

A estas alturas, ha surgido el síndrome de Estocolmo. Mike ya no se queja de nada y todo le parece normal. El patrullero entra en crisis y pide sentido perdón a Melquíades, ha conseguido así su expiación y es el final del viaje. “No quería matarte, fue un error. Me dolió y lo he lamentado día tras día”, asegura el atormentado muchacho. Pete le dice, entonces, que puede irse y “puedes quedarte el caballo, hijo”. “¿Estarás bien?”, le grita Mike mientras le ve alejarse.



En resumen:

El viaje cargados con el cuerpo de Melquíades resulta macabro, Pete lleva su obsesión al extremo y aparece como un tipo loco que ha perdido totalmente el rumbo.

Es una película bastante cruda y brutal en la que ningún personaje es agradable.

El trato inhumano al que Pete somete a Mike parece justificar la violencia siempre que creamos tener motivos justos, y eso parece un poco peligroso.

Se me han escapado todas las escenas supuestamente graciosas. No me he reído ni un momento. No entiendo que se quiera hacer gracia con Pete peinando el cadáver de su amigo mientras le habla y se lleva en el rastrillo unos mechones de pelo. Tanto interés en mostrar su obsesión por retornar al amigo a su pueblo y luego hace burla de él.



Destacar la gran interpretación de Barry Pepper que empieza como uno de los tipos más desagradables vistos últimamente en el cine y acaba como una pobre criatura que despierta compasión tras el suplicio al que le somete Pete.


Las escenas:

Pete y Mike agarrandose de las manos para bendecir la mesa junto al viejo ciego, como principio de su entendimiento.

La fascinación de los personajes por la televisión, que se muestra a través de una telenovela americana que ven tanto la mujer yanqui como los mexicanos al otro lado de la frontera. Y el mismo Melquíades se siente irremisiblemente atraído hacia un escaparate lleno de enormes televisores.





A ambos lados del Río Grande

Curiosidades:

Inspirada en un incidente real, la misteriosa muerte a tiros de un ciudadano americano de 18 años, Ezequiel Hernández, por un escuadrón de marines encubiertos luchando contra el contrabando de drogas en la frontera.

Guillermo Arriaga, autor de los guiones de 'Amores perros' y '21 gramos' asegura que él siempre escribe “historias de amor y para mí la amistad no es más que una forma de amor”.

Tommy Lee Jones recibió el premio al mejor actor en el Festival de Cannes en 2005 por su interpretación en esta película. Y Guillermo Arriaga el premio al mejor guión.






+++ Valeya +++