The Hours



Dirección: Stephen Daldry.
Guión: David Hare; basado en la novela de Michael Cunningham..
Música: Philip Glass.
País: USA, 2002.
Duración: 110 minutos

Reparto:

Meryl Streep (Clarissa Vaughan), Nicole Kidman (Virginia Woolf), Julianne Moore (Laura Brown), Ed Harris (Richard Brown), Stephen Dillane (Leonard Woolf), Toni Collette (Kitty), Miranda Richardson (Vanessa Bell), Jeff Daniels (Louis Waters) John C. Reilly (Dan Brown), Claire Danes (Julia Vaughan) Allison Janney (Sally Lester), Jack Rovello (Ritchie).

Argumento:

Tres mujeres viven experiencias similares en diferentes épocas.


Comentario:

La película, como la novela de Cunningham en que se basa, homenajea, y analiza, el libro de Virginia Woolf “La señora Dalloway”.

Situada en tres épocas, la Inglaterra de 1923, Los Ángeles de 1951 y la Nueva York de 2001, une a estas tres mujeres como si fueran una sola y todas al tiempo.

Para sugerir esto, se recurre a un juego de imágenes que, tras un prólogo mostrando la última decisión de Woolf, enfoca a éstas mujeres en un día concreto de sus vidas.

Intercalando los actos de una a otra (si Virgina se coge el cabello se ve cómo Clarissa acaba de hacerse el moño...) se sugiere ésta identificación entre las tres.



Así, Virginia está intentando comenzar su novela y se le ocurre la primera frase (“La señora Dalloway dijo que compraría las flores ella misma), mientras Laura la lee (y eso la lleva a cambiar su vida) y Clarissa la vive.

El personaje de Meryl Streep se llama Clarissa como la protagonista del libro, además de ser llamada señora Dalloway por su amigo Richard, que la incluyó en su única novela...

Tras estas pinceladas, imágenes breves para simbolizar la unión entre las protagonistas, comienzan escenas más largas, momentos importantes de cada vida, para hablar, con poca sutileza, del amor, la vida y la muerte, y las elecciones a que las personas se ven obligadas y que no siempre traen la felicidad.

Las tres besan a otras mujeres: Virginia a su hermana Vanessa, Laura a su vecina Kitty, Clarissa vive hace diez años con Sally.



Todas celebran algo: la visita de la hermana de Virginia, el cumpleaños del marido de Laura y el premio que le dan a un amigo de Clarissa.

Se enfrentan a enfermedades: el desequilibrio mental de Virginia, el tumor en el útero de Kitty, el sida de Richard.

La novela que Virginia se dispone a escribir afecta más tarde a las otras, en todas las vidas hay un suicidio o un intento, dos de ellas llegan a conocerse....


Un día en la vida de cada una, que las define (sacrificadas, con dificultades para expresar lo que sienten) y prepara para tomar decisiones no siempre acertadas o felices, pero con las que indefectiblemente habrán de vivir.

Historia intimista en que la mayor parte de la acción está dentro de los personajes y se evidencia en palabras, gestos, miradas, que exploran la vida interior de las protagonistas y cuyo mensaje parece sugerir que si Virginia Woolf era Clarissa Dalloway también Laura Brown y Clarissa Vaughan, veinte o sesenta años después, también lo son, lo somos todas, las mujeres seguimos buscando nuestra propia identidad hecha de elecciones, renuncias, dolor y momentos, horas.

Sugerencia: Las personas sensibles, depresivas y similares quizá deberían abstenerse de verla, puede afectarles.


Citas

Virginia, sobre su libro: “La vida de una mujer en un solo día. Y en ese día toda su vida”.

Richard: “¿Te enfadarías si me muriera? Creo que sólo sigo vivo para satisfacerte”
Clarissa: “Bueno, eso es lo que hacemos todos... Seguimos vivos por los demás”.

Virginia sobre su novela: “De todos los días, de todos, precisamente en este se hace evidente su destino”.

Virgina, sobre su protagonista: “Morirá. Ella va a morir. Es algo inevitable. Eso es, si. Se suicidará. Se suicidará por algo que no parece importante.

Virginia, a Leonard: “A mí me han robado mi vida. Vivo en un pueblo en el que no quiero vivir y llevo una vida que no deseo llevar”.

Virginia: “No se puede encontrar la paz evitando la vida, Leonard”.

Richard a Clarissa: “He seguido vivo por ti, pero ahora debes dejar que me vaya”.

Leonard: “ En tu libro. Dijiste que alguien moriría, ¿por qué?
Virginia: “Alguien tiene que morir para que los demás sepamos apreciar la vida. Es el contraste”.
Leonard: “¿Y quién morirá? Dímelo.
Virginia: “El poeta morirá. El visionario”.


Premios y nominaciones

- Nicole Kidman recibió el Oscar como mejor actriz.
- Fue candidata a otros 8: mejor película, actor de reparto (Ed Harrris), actriz de reparto (Julianne Moore), diseño de vestuario, director, montaje, banda sonora y guión adaptado.
- Obtuvo el Globo de Oro 2003 a mejor película y actriz (Nicole Kidman) en la categoría drama, así como el premio a la mejor película del National Board of Review.
- Nominada a 11 premios Bafta obtuvo el de mejor actriz a Nicole Kidman y música a Philip Glass. Entre el resto de las nominaciones: Ed Harris y Julianne Moore como secundarios, Meryl Streep como actriz principal, David Hare por el guión, mejor película, maquillaje...
- En el Festival de Berlin tuvo el premio a mejor actriz para Streep, Moore y Kidman.


Datos y curiosidades

- Fue retirado de competición del Festival de Cine de Venecia 2002 por problemas en la postproducción.
- Se presentó en el Festival de Cine de Berlín 2003.
- Adapta la novela de Michael Cunningham (que hace un cameo en una floristería), publicada en 1998 y ganadora del premio Pulitzer.

Las novelas

- “Las horas”, de Michael Cunningham se puede encontrar en rústica en la editorial Quinteto por 5,95 €
- “La señora Dalloway”, de Virginia Wolf, está en Alianza Editorial, biblioteca de V. Woolf - 738, por 7 €




*** T ***