El Cultural -Magazine de El Imparcial

domingo, 26 de marzo de 2006

La pantera rosa (2006)

The Pink Panther

Cartel de la Pantera Rosa

Dirección: Shawn Levy.
Guión: Len Blum y Steve Martin; basado en los personajes de Maurice Richlin y Blake Edwards.
País: USA. 2006.
Duración: 92 minutos
Género: Comedia.

Reparto: Steve Martin (Inspector Clouseau), Kevin Kline (Dreyfus), Beyoncé Knowles (Xania), Jean Reno (Gilbert Ponton), Kristin Chenoweth (Cherie), Emily Mortimer (Nicole), Henry Czerny (Yuri), Jason Statham (Yves Gluant).

Argumento:

El entrenador de fútbol de Francia es asesinado con un dardo venenoso en pleno estadio y delante de todo el mundo. Al mismo tiempo, le roban el diamante de la Pantera Rosa, que había heredado de su familia. El Jefe de Policía Dreyfuss encarga la resolución del caso al agente más torpe del cuerpo, al que asciende a inspector, un tal Clouseau, con el objeto de que atraia la atención de las masas, mientras él investiga en secreto. Clouseau y su ayudante Ponton irán siguiendo las pistas entre dislates varios.

Comentario:

Remake de la película de Blake Edwards del mismo título, en la cual Steve Martin interpreta el papel que hacía Peter Sellers, con muchísima peor fortuna, naturalmente. Como se recordará, la película original fue concebida como vehículo de lucimiento de David Niven, pero quien tuvo éxito fue el personaje de Sellers, el inspector Clouseau.

Simbolos de la cultura francesa
Todo es muy francés...


Sobre este particular, decir el Clouseau del original y el de la copia tienen poco que ver el uno con el otro. Steve Martin no consigue dotar de una personalidad característica o carismática al inspector. Te parece estar viendo "otra de Steve Martin".

Pero los demás tampoco están muy lucidos que digamos. La culpa es de un guión absurdo, risible y sin sentido, que no permite ningún tipo de interpretación. Todos los personajes son superficiales y sin definir.

Ella es un florero y Kevin desaprovechado
Kevin Kline y Beyoncé se asombran de la estulticia de Clouseau


El humor de la cinta es muy primario, slapstick, basado todo en golpes, caídas, meteduras de pata, pedos y cosas así, pero que difícilmente hacen reír. Todo eso unido a una trama tonta y casi inexistente, hace que la visión de esta película sea muy poco grata y solo apta para pasar el rato sin usar las neuronas.

Humor sin gracia
Chistes bobos continuos, arggg


Beyoncé pone la cara bonita y nada más; Jean Reno tiene un personaje muy limitado y soso; Kline hace un Dreyfuss poco creíble... En fin, que pocas cosas veo salvables en esta película.

No se puede ser más tonto...
Los tres "héroes" de la peli


Entre las escenas más bobas una en la que Reno y Martin se disfrazan con unos monos que se camuflan con el papel pintado de la pared. Pero se podrían seleccionar más. Particularmente me ha irritado una en la que Clouseau tomaba clases de dicción para perfeccionar su acento: insoportable, repetitiva y cansina.

Lo que tienen que hacer algunos para comer
Disfrazados y bailando, ejem


Por cierto, en casi todas las caídas y golpes abundan los ciclistas. Debe de ser algo que los americanos consideran muy característico de Francia.

Mucho ciclista en Francia
Se ha cargado a otro ciclista...


Otra cosa que me reventaba es que algunos de los personajes hablaban con "acento francés" como Clouseau, Dreyfuss y Reno, pero otros, siendo también franceses, no. Se hacía muy pesado de ver, la verdad, tanto como ese "quiero y no puedo" hacer reír a toda costa. Un poco patético.

Imagen Imagen
El agente 006 y Closeau mano a mano


Como dato anecdótico señalar el "cameo" de Clive Owen, que intepreta al agente 006, y a costa de cuyo nombre y personaje (una parodia de 007) se hacen algunos chistes, como cuando Clouseau le dice que llamándose así solo está a un número de la fama... Buen perder y buen humor demuestra Clive Owen parodiando al personaje que pudo haber sido (Bond, James Bond), pero que al final interpretará Daniel Craig. De todas formas, su aparición solo sirve para eso, ya que no tiene mucha relación con la trama.

Las comparaciones son odiosas...
Cartel de la película original de 1963 con Peter Sellers y David Niven

Comentarios

Añadir un comentario
  • Fecha: domingo, 26 de marzo de 2006
    •  | 
  • Hora: 19:30

Autor: Thersuva

Hum... tu artículo no anima demasiado a ver la película... creo que de momento voy a pasar.

No revisé la primera versión cuando la emitieron hace un par de semanas en Cuatro, pero no creo que sea necesario para deducir que es mejor que este aparentemente poco afortunado remake.

  • Fecha: domingo, 26 de marzo de 2006
    •  | 
  • Hora: 23:24

Autor: Valeya_B

Clouseau nunca me ha gustado, y aún menos la pantera rosa, aquella de los dibujos animados, que me ponía relamente nerviosa con sus andanzas. indispuesto

Ahora bien... Lo de Steve Martin es otro tema. Sonrisa Gigante

Gran actor cómico americano se merecía un mejor guión en el que poder lucir sus dotes interpretativas, pero si han pretendido hacer remake que siga fielmente la personalidad de Clouseau... no es posible sacar de dónde no hay. El personaje es tonto e insulso y ahí no hay nada que hacer. hacer pedazos

  • Fecha: lunes, 27 de marzo de 2006
    •  | 
  • Hora: 0:07

Autor: reginairae

Ah, pues a mí la pantera rosa de los dibujos me hacía mucha gracia jaja. El inspector Clouseau me gustaba más el de las películas que el de los dibujos.
En cuanto a Steve Martin, bueno, sí, el guión no le permite hacer absolutamente nada de valor. A mí me gustó en aquella película del cerebro... no sé si la recordarás... Demonio

  • Fecha: lunes, 27 de marzo de 2006
    •  | 
  • Hora: 23:50

Autor: Valeya_B

Steve Martin me gusta especialmente en Dos seductores. Sólo por esa película ya se merece entrar en la historia del cine. Luego, ya en plan más romántico, Sonrisa peligrosa o Roxane, etc

La del cerebro debo haberla olvidado! Angelito

  • Fecha: martes, 20 de junio de 2006
    •  | 
  • Hora: 0:21

Autor: Valeya_B

Irae, en nombre de las fans de Clive Owen, te agradezco las fotos que has puesto de su cameo en la película! ¡Está monísimo! Fumador

  • Fecha: martes, 20 de junio de 2006
    •  | 
  • Hora: 18:44

Autor: Thersuva

Tienes razón, Valeya, si hasta parace James Bond y todo... Angelito

  • Fecha: miércoles, 28 de junio de 2006
    •  | 
  • Hora: 12:54

Autor: Marcos Blay

Yo creo que criticas mal la peli porque sale Martin en el papel de Sellers, pues yo he visto todas las de Sellers, y creo que Steve Martin lo hace espectacular para no estar a la altura del antiguo Clouseau. Kevin Kline y Jean Reno, aunque salgan poco, estan espectaculares y ellos afirmaron que les encanto trabajar en la pelicula. Yo creo que no tienes ni idea de la pantera rosa, ni de un buen Clouseau, y a pesar de que ultimamente Martin no haya hecho pelis buenas, a excepcion de esta, jamas mancillaria el honor de un personaje interpretado por un gran actor. Y se un poco mas culto que lo unico que haces es hundirla en la miseria,cuando mucha gente se reia cuando yo fui al cine a verla. Y lo peor es que luego no criticamos a los nuevos actores de James Bond, Batman... asi que mas cultura para todos.