El Cultural -Magazine de El Imparcial

.

Peter Falk es el teniente Colombo

En los años setenta, TVE emitía las tardes de los domingos un espacio titulado "Estrenos TV", que incluía capítulos salteados de varias series detectivescas norteamericanas, como "El comisario McMillan y esposa" (Rock Hudson y Susan Saint James), "Banacek"(George Peppard antes de "El equipo A), "McCloud" (Dennis Weaver) y "Colombo", protagonizada por Peter Falk.

De todas estas series de los setenta, exceptuando alguna reposición de "McMillan y esposa", la más recordada, repuesta y con capitulos que llegan hasta el siglo XXI (2003), es "Colombo"... quien despertaba emociones que iban del pánico a la admiración.

Esquema

Cada capítulo comienza con un prólogo que muestra al asesino en contacto con su víctima, la relación que mantienen y el motivo por el que comete el que cree crimen perfecto...

Tras el asesinato, aparece el ladino teniente Colombo, que se agarra al caso como un perrito de apariencia inofensiva, cuyos dientes se clavan en su presa sin posibilidad de separación, hasta resolverlo.



Algunas características del teniente Colombo

# Siempre lleva la misma gabardina marrón, arrugada. En un capítulo que su esposa le compró otra, más moderna, se sintió tan fuera de lugar que se la quitó enseguida y se pasó la mayor parte del capítulo enfundado en un traje de saldo bien atado, rodeándose el torso con los brazos hasta que pudo recuperarla.
# En cada capítulo menciona a su esposa “la señora Colombo” con devoción, sin nombre propio (como él), a la que no vemos nunca, aunque existe una serie protagonizada por Kate Mulgrew con el título de “Mrs. Columbo", que sólo duró una temporada por falta de aceptación.
# Aparece en un coche sucio y traqueteante, en ocasiones con un perro de largas orejas al que deja dentro.



# Establece una relación amistosa con su sospechos@ de turno, hacia quien, ocasionalmente, llega a sentir simpatía entre sesiones de “tortura” (preguntas de apariencia inocente, regresar de forma imprevista cuando el criminal se cree a salvo...) a que le somete.
# Suele llevar en la mano un puro encendido del que apenas fuma.
# Mantiene en todo momento una actitud humilde y respetuosa, llamando señor o señora a su “víctima”, al tiempo que simula cierto candor y despiste que ocultan una mente analítica e implacable.
# Reflexivo, tiene inspiraciones repentinas mientras observa hechos en apariencia cotidianos, que le ayudan a solucionar el caso.
# Los asesinos son siempre personas de alto nivel adquisitivo y muchas veces intelectual: se ha tenido que enfrentar a escritores de misterio (Ruth Gordon), actores que interpretan a detectives (William Shatner) y todo tipo de personas de alto nivel intelectual con las que establece cierta complicidad y rivalidad.



Las dos primeras temporadas de la serie están a la venta en DVD

Curiosidades

* En el original se escribe “Columbo”, aunque en España, debido a la pronunciación, siempre se le ha conocido como”Colombo”
* Entre l@s artistas invitad@s, había intérpretes famosos de la época.
* En la última etapa de la serie salió Faye Dunaway tratando de seducir al policía.
* La primera serie estuvo en antena en USA entre 1971 y 1977
* El teniente Colombo regresó en los años noventa apareciendo en telefilmes anuales (algo habitual en series de éxito ya canceladas, como “Se ha escrito un crimen”) que mantenían el esquema habitual de la serie original.


La serie obtuvo varios premios Emmy, y nominaciones, a lo largo de su trayectoria, incluido al actor.

Premios Emmy

* 1971-1972: Actor en una serie dramática: Peter Falk.
*1973-1974: Serie: Columbo
*1974-1975: Actor secundario: Patrick McGoohan, en By Dawn's Early Light.
*Actor protagonista: Peter Falk
*1975 y 1976: Actor protagonista en una serie dramática: Peter Falk.
*1989-1990 Protagonista de serie dramática: Peter Falk
*Actor invitado en una serie dramática: Patrick McGoohan, por Agenda For Murder.
*1993-1994: Actriz invitada en una serie dramática: Faye Dunaway, en el capítulo It's All In The Game.



El protagonista

* Peter Falk Nació el 16 de septiembre de 1927 en New York, Estados Unidos.
* Aunque en "Colombo" interpreta a un policía de raíces italianas, su familia es de procedencia judía, rusa por parte paterna y polaca, húngara y checa por la materna
* A los tres años le extirparon el ojo derecho debido a un cáncer.
* Fue nominado al oscar dos veces: como actor principal por "Murder Inc" en 1960 y como secundario por "Un gangster para un milagro" (Pocketful of Miracles) en 1961.
*Ganó un premio Tony en 1972 por su interpretación de "El prisionero de la Segunda Avenida" en Broadway.
* Su hija Catherine es detective privado.

Web de Peter Falk



Han sido asesin@s:

- Eddie Albert
- Anne Baxter
- Ed Begley, Jr.
- Theodore Bikel
- Ian Buchanan
- Johnny Cash
- John Cassavetes
- Jack Cassidy (tres veces)
- Susan Clark
- Billy Connolly
- Robert Conrad
- Robert Culp (tres veces)
- Tyne Daly
- Faye Dunaway


Faye Dunaway

- Dick Van Dyke
- Hector Elizondo
- José Ferrer
- Ruth Gordon
- George Hamilton
- Laurence Harvey
- Lee Grant
- Louis Jourdan
- Richard Kiley
- Martin Landau
- Janet Leigh
- Ida Lupino
- Ross Martin
- Roddy McDowall
- Patrick McGoohan (cuatro veces)
- Vera Miles
- Ray Milland
- Ricardo Montalban
- Leonard Nimoy
- Donald Pleasence
- Clive Revill
- William Shatner (twice)



- Fisher Stevens
- Rip Torn
- Trish Van Devere
- Robert Vaughn
- George Wendt
- Oskar Werner
- Nicol Williamson

Han sido víctimas:

- Robert Vaughn
- Lola Albright
- Mickey Spillane
- Nina Foch
- Greg Evigan
- Ida Lupino
- Martin Sheen
- Rue McClanahan
- Leslie Nielsen
- Martha Scott
- Pippa Scott
- Dean Stockwell
- Martin Milner


Imagen del episodio piloto

Lista de capítulos

Piloto, 1968

1. Prescription: Murder

Primera temporada, 1971

1. Murder By the Book
2. Death Lends a Hand
3. Dead Weight
4. Suitable For Framing
5. Lady in Waiting
6. Short Fuse
7. Blueprint for Murder

Segunda temporada, 1972

1. Etude in Black
2. The Greenhouse Jungle
3. The Most Crucial Game
4. Dagger of the Mind
5. Requiem For a Fallen Star
6. A Stitch in Crime
7. The Most Dangerous Match
8. Double Shock



Tercera temporada, 1973

1. Lovely but Lethal
2. Any Old Port in a Storm
3. Candidate for Crime
4. Double Exposure
5. Publish or Perish
6. Mind Over Mayhem
7. Swan Song
8. A Friend in Deed

Cuarta temporada, 1974

1. An Exercise in Fatality
2. Negative Reaction
3. Dawn's Early Light
4. Troubled Waters
5. Playback
6. A Deadly State of Mind



Quinta temporada, 1975

1. Forgotten Lady
2. A Case of Immunity
3. Identity Crisis
4. A Matter of Honor
5. Now You See Him...
6. Last Salute to the Commodore

Sexta temporada, 1976

1. Fade in to Murder
2. Old-Fashioned Murder
3. The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case



Colombo seductor...

Séptima temporada, 1977

1. Try and Catch Me
2. Murder Under Glass
3. Make Me a Perfect Murder
4. How to Dial a Murder
5. The Conspirators



1989

Primera temporada, 1989

1. Columbo Goes to the Guillotine
2. Murder, Smoke and Shadows
3. Sex and the Married Detective
4. Grand Deception

Segunda temporada, 1989

1. Murder: a Self Portrait
2. Columbo Cries Wolf
3. Agenda for Murder
4. Rest In Peace, Mrs. Columbo
5. Uneasy Lies the Crown
6. Murder in Malibu



Telefilmes posteriores


1. Columbo Goes to College
2. Caution! Murder can be Hazardous to Your Health
3. Columbo and the Murder of a Rock Star
4. Death Hits the Jackpot
5. No Time to Die
6. A Bird in the Hand...
7. It's All in the Game
8. Butterfly in Shades of Grey
9. Undercover
10. Strange Bedfellows
11. A Trace of Murder
12. Ashes to Ashes
13. Murder with Too Many Notes (2000, 86min)
14. Murder by Suicide
15. The Man Who Murdered Himself
16. Columbo Like the Nightlife (2003)


Fotos de la Serie




*** T ***

Autor: Valeya_B

Hey, Thesuva, vaya estudio psicológico que le has hecho a Colombo! ¡Me ha gustado mucho!

Yo también lo veía y, la verdad, ¡sufría un montón por los asesinos! No sé qué tenía este hombre que te hacía sentirte identificada con los culpables y,sí,¡daba mucho miedo!

Bueno, también tenía su puntito cómico, pero no había que dejarse engañar, ¡tenía mucho peligro el pájaro!

Por cierto, no recordaba que fuese tan ligón!

Autor: reginairae

Vaya artículo tan bueno. A mí me gustaba mucho Colombo, y me hacía mucha gracia cómo trataba a los asesinos, cuando parecía que terminaba el interrogatorio y siempre volvía con una pregunta más para desesperación del tipo jajaja.

A veces eran casos muy ingeniosos, y lo curioso es que te mostraban quién era el asesino ya desde el principio. No se trataba de descubrirlo sino de ver cómo el detective iba atando cabos, un concepto curioso y creo que original.

Aunque no puede decirse que Peter Falk sea muy guapo jaja, tiene un atractivo especial, y encajó perfectamente en el personaje, hasta el punto de que uno y otro son indistinguibles: uno de los casos más acusados de identificación actor-personaje, como Supermán Christopher Reeve, Lugosi-Drácula, etc...

Autor: Colombina

How cute, Colombo!

Autor: Thersuva

Yo también sufría mucho por los asesinos, Valeya.
Todavía recuerdo un capítulo con William Shatner como un actor que interpretaba a un detective en TV y el cabrón de Colombo se ponía en plan admirador y como que colaboraban en el caso y luego le daba el golpe de gracia.

Todo esto muy amable, claro, pero al asesino no debío hacerle mucha gracia, porque al final le dijo que hiciera el favor de no llamarle señor, y es que debió captar la mala intención del tono.

Autor: Thersuva

Colombina: I agree with you!

Autor: Thersuva

Reginairae: mira que hacerte gracia el sadismo de Colombo... hay que ser muy dsalmada.

Efectivamente, es sorprendente que sabiéndose la identidad del asesino desde el principio consiguiera mantener el interés, incluso hoy en día, que he visto reposiciones y me sigue espeluznando.

Por cierto, ¿Quién no puede decir que Peter Falk sea muy guapo? Ejem.

Interesante tu comentario sobre intérpretes inseparables de sus personajes.

Curiosamente he leído, a raíz del estreno de "Superman Returns" que hay quien no piensa ver la película por que cree que Superman siempre será Christopher Reeve.

En cuanto a Drácula y Lugosi... Para mí Drácula siempre será Christopher Lee, el de mi infancia.

Autor: reginairae

Claro, Christopher Lee está asociado a ese personaje que has nombrado de un modo muy íntimo para mucha gente y para varias generaciones.
Sí, ese modo sutil de torturar sicológicamente a los asesinos es increíble: usando la falsa ingenuidad, la amabilidad... es una vuelta de tuerca al tópico del policía, quien normalmente en las películas usa la agresividad y la amenaza para obtener las confesiones...
Lo que sí me ha sorprendido es la cantidad de fotos de Colombo besándose con diferentes mujeres. Yo recuerdo la de Faye Dunaway.
También recuerdo un episodio que era diferente de los demás, pues no había asesinato sino tan solo un secuestro en una camioneta o algo así...

Autor: Thersuva

Bueno, las fotos, yo creo que son más bien ellas las que le besan, y no descarto que la mayoría sean asesinas.

En cualquier caso, parece que el hombre daba morbo, y eso que con Faye Dunaway ya está algo mayorcito.

Ese capítulo que mencionas con una furgoneta me suena, aunque más a los modernos que a los primeros, aunque no acabo de acordarme.

Desde luego Colombo era, y es, atípico.

En un capítulo se enfrenta a un tipo que asesina mediante unos perros entrenados que responden a una señal para matar y allí está el tío tan tranquilo, jugando al billar y NUNCA armado. Simplemente les hace hablar y hablar...

Autor: Invitado_arberiano

Mi más sincera enhorabuena por esta web !
la verdad es que has hecho un estudio concienzudo de Colombo.
Yo también soy un fan de Colombo. De hecho, estoy bastante inquieto esperando que salga ya la tercera temporada en DVD para comprarla.
Una cosa que es la que más te agradezco es la de que hayas recopilado todos los capítulos de todas las temporadas, ya que llevaba bastante tiempo buscándolas y solo encontraba las que pertenecian a las temporadas publicadas.

Un Saludo,

Slökar

Autor: Thersuva

Gracias por la felicitación, me alegra haberte ayudado.

La verdad es que fue bastante trabajo preparar el artículo, pero como la serie es de mis favoritas lo hice con ilusión.

Autor: Invitado_arberiano

HOY HE VISTO EL CAPITULO EN EL QUE SALIA JOHNNY CASH, QUE DICHO SEA DE PASO ES UNO DE MIS IDOLOS, Y ME HIZO GRACIA EL COMENTARIO FINAL CUANDO COLOMBO LE RESPONDE AL CANTANTE "UN HOMBRE QUE CANTA ASI NO PUEDE SER MALO DEL TODO" GENIO Y FIGURA.

Autor: Invitado_arberiano

Opino que Colombo es la mejor serie policiaca de todos los tiempos.Yo antes no lo conocía , pero ahora no me canso de verlo.Mi episodio favorito es el primeo, el piloto.Me encanta el final, Colombo engaña completamente al asesino.
Esta web me gusta mucho, porque me ha permitido saber el número de temporadas y el nombre de los episodios.
Por último añadir que me encanta el carácter de Colombo.Es muy inteligente y me encanta su forma de descubrir al asesino sin usar armas
Es magnífico.

Autor: paco

en primer lugar felicitarte por la pagina esta muy completa, soy un fiel admirador de colombo, y creo que he visto todos los episodios y algunos varias veces, hay uno en especial que no me acuerdo cual es y quizas me puedas ayudar, en el episodio que no recuerdo hay una llave de por medio, no la de jack cassidy en publish or perish y una lavanderia que el asesino llevaba su traje y por esto lo pilla colombo, si sabes el episodio dime algo, gracias

Autor: Thersuva

Hola, Paco:

Me temo que no recuerdo ese capítulo, aunque quizá alguna de las personas que visitan el artículo pueda ayudarte.

Si te apetece, pasa de vez en cuando a comprobar si hay alguna respuesta.


Gracias por tu felicitación.

Autor: Ernesto 34

Desde luego, Colombo era el puto amo. Después de tantos años sigue siendo mi serie favorita, desde que me aficioné a verla en Tele 5 los domingos por la tarde. Y eso que sólo tengo veitiseis años.

Lo interesante de la serie se encontraba en su pintoresco protagonista, un detective despistado, aparentemente, descuidado, encongío y con cara de aburrío ,así lo retrató inigualablemente Pepe Da Rosa, y, sobre todo, profundamente plomizo para sus víctimas, a las que, en gran parte, vencía por agotamiento, con sus contínuas preguntas e interrupciones para atar cabos o aclarar "pequeños detalles".Vamos, todo lo contrario a otros polis de la época como Harry el Sucio, Popeye Doyle o Kojak ,que, dicho sea de paso, también me encantan.

Pero, a pesar de ese aspecto humilde y desarrapao, mi episodio favorito es aquel en el que tiene que desenmascarar a un médico deshonesto ,Leonard Nimoy, el cual le está tomando por el pìto del sereno, riéndose de él, a lo cual Colombo reacciona cabreándos

Autor: Invitado_arberiano

Hola,yo tengo 39 años y soy de La Coruña(ESPAÑA) y desde luego esta es una de mis series favoritas(la mayoria de los años 70 americanas como starsky&hutch,los hombres de harrelson,etc...).Mirar que casualidad,hoy jueves 13 de enero,en mi libreria favorita de mi ciudad me he comprado en dvd el episodio piloto de Colombo.Ya lo habia visto casi seguro en TVE Y TELE5 pero tambien recientemente en TVG(con un doblaje excelente).Para mi los 2 episodios mas significativos son el Piloto(1.968) y el 1º de la serie (El dirigido por STEVEN SPIELBERG(1.971),saludos.

Autor: Invitado_arberiano

Hola de nuevo.soy el de antes,me confundi,lo pille jueves 13 de marzo.a ver si en breve me pillo el piloto del 71 y el de spielberg.

Autor: sor0100

es una serie muy buena y he visto casi todos los capítulos pero me faltan dos que no encuentro y no sé el título en castellano

- Murder by suicide
- The man who murdered Himself

Podrías decirme el título en castellano de estos dos episodios.
Gracias

Autor: Invitado_arberiano

Muy buena la pagina si señor. Enhorabuena!.

Respecto al ultimo post supongo k seran asesinato por suicidio y el hombre k se asesino a si mismo, pero traducido asi al vuelo :P. Es mejor k pongas el numero de capitulo, por ejemplo "colombo 3x04". Suerte.